• Вс. Окт 24th, 2021

    Every HoliDay

    Немного обо всём

    Как преодолеть языковой барьер?

    Автор:admin

    Окт 6, 2021
    Как преодолеть языковой барьер?

    Языковой барьер — миф или уловка психики? Откуда берутся наши страхи, и как с ними бороться? Тысячелетиями люди разных культур и национальностей налаживали контакт. Всё, что нужно сделать современному человеку – открыться новому и впитывать в себя такие разные, но такие интересные языки, чтобы однажды стереть последнее препятствие.

    Причины

    В детстве человек говорит так смешно и неумело. Лишь учится строить слова, предложения, свою речь. Но вы заметили, что дети никогда не боятся сделать ошибку или показаться смешными? Как забавно они выражают свои мысли при общении, не обращая внимание на своё незнание грамматики. Им кажется, что всё абсолютно правильно. Взрослым стоит поучиться этому, ведь при изучении иностранной речи мы сталкиваемся с рядом проблем и страхов, которые ведут к языковому барьеру.

    Для данного феномена нет разницы, сколько вы изучали язык, год, два, всю жизнь. Он может возникнуть по разным причинам и создать некоторые неудобства.

    Так почему же возникает этот самый барьер? Всё в голове.

    И вот, что придумали себе люди вместо того, чтобы просто общаться. Назовём это списком стереотипов по отношению к себе и будущему собеседнику:

    Страх быть непонятым (когда человек говорит быстро либо с акцентом);
    Боимся, что нас не поймут (если мы будем говорить неграмотно);
    Страх перед собственным акцентом;
    Боимся сделать ошибку (никто не хочет выглядеть глупо, сказать странную непонятную фразу);
    Боимся говорить медленно (потому что вокруг все говорят бегло и плавно, хочется соответствовать).

    Как преодолеть?

    Не нервничайте. Начнёте бояться, и все ваши лингвистические навыки застопорят липкие пальчики стресса. Вдохните, выдохните, говорите.
    Не спешите. Лучше медленно, но чётко проговорить фразу, и вам спокойней, и оппонент наверняка всё поймет, а скорость придёт с практикой
    Не пытайтесь понять каждое слово. Достаточно будет уловить суть в нескольких знакомых словах и на основе этого дать логичный, по возможности развёрнутый ответ.
    Не бойтесь переспрашивать. Сould you please repeat for me? Большинство иностранцев терпеливо повторят фразу или вопрос, потому что понимают, как тяжело говорить на чужом языке.
    Проговаривайте фразы на изучаемом языке. Иметь в запасе классический набор фраз всегда к месту, очень выручает в путешествиях. Тренируйте их во время домашних дел или на прогулке.
    Найдите себе собеседника. В нашем распоряжении интернет и великое количество мессенджеров, социальных сетей. Найти друга по переписке сегодня стало лёгкой задачей, общение с носителем языка подарит вам богатую практику и возможность обучения новому, не останавливаясь на достигнутом. Помимо стандартных речевых оборотов есть лингвистические особенности, свойственные строго для определённой страны, а то и города.

    Иными словами, поможет только практика, причём непрерывная. Вы будете чувствовать себя уверенно и сами не заметите, как начнёте говорить без стеснения и запинок.

    (Visited 100 times, 1 visits today)

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *